Stranger Things

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 1

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
1Kapitel eins: Das Verschwinden des Will ByersChapter One: The Vanishing of Will Byers
2Kapitel zwei: Die Verrückte auf der Maple StreetChapter Two: The Weirdo on Maple Street
3Kapitel drei: Grausame NachtChapter Three: Holly, Jolly
4Kapitel vier: Die LeicheChapter Four: The Body
5Kapitel fünf: Der Floh und der AkrobatChapter Five: The Flea and the Acrobat
6Kapitel sechs: Das MonsterChapter Six: The Monster
7Kapitel sieben: Die BadewanneChapter Seven: The Bathtub
8Kapitel acht: Die andere SeiteChapter Eight: The Upside Down

Staffel 2

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
9Kapitel eins: MAD MAXChapter One: MADMAX
10Kapitel zwei: Süßes oder Saures, Freak!Chapter Two: Trick or Treat, Freak
11Kapitel drei: Die KaulquappeChapter Three: The Pollywog
12Kapitel vier: Will, der WeiseChapter Four: Will the Wise
13Kapitel fünf: Dig DugChapter Five: Dig Dug
14Kapitel sechs: Der SpionChapter Six: The Spy
15Kapitel sieben: Die verlorene SchwesterChapter Seven: The Lost Sister
16Kapitel acht: Der GedankenschinderChapter Eight: The Mind Flayer
17Kapitel neun: Das TorChapter Nine: The Gate

Staffel 3

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
18Kapitel eins: Suzie, hörst du mich?Chapter One: Suzie, Do You Copy?
19Kapitel zwei: RattenChapter Two: The Mall Rats
20Kapitel drei: Die verschwundene RettungsschwimmerinChapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
21Kapitel vier: Der Sauna-TestChapter Four: The Sauna Test
22Kapitel fünf: Die ArmeeChapter Five: The Flayed
23Kapitel sechs: E Pluribus UnumChapter Six: E Pluribus Unum
24Kapitel sieben: Der BissChapter Seven: The Bite
25Kapitel acht: Die Schlacht von StarcourtChapter Eight: The Battle of

Staffel 4

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
26Kapitel eins: Der Höllenfeuer-ClubChapter One: The Hellfire Club
27Kapitel zwei: Vecnas FluchChapter Two: Vecna’s Curse
28Kapitel drei: Das Monster und die SuperheldinChapter Three: The Monster and the Superhero
29Kapitel vier: Lieber BillyChapter Four: Dear Billy
30Kapitel fünf: Das Nina-ProjektChapter Five: The Nina Project
31Kapitel sechs: Auf TiefgangChapter Six: The Dive
32Kapitel sieben: Das Massaker im Hawkins LabChapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab
33Kapitel acht: PapaChapter Eight: Papa
34Kapitel neun: HuckepackChapter Nine: The Piggyback

RolleSchauspieler:inSynchronsprecher:in
Joyce ByersWinona RyderKatrin Decker
Chief Jim HopperDavid HarbourPeter Flechtner
Mike WheelerFinn WolfhardLucca Bach (Staffel 1)
Florian Leroy (ab Staffel 2)
ElfiMillie Bobby BrownCarlotta Pahl
Dustin HendersonGaten MatarazzoJonas Herrmann (Folge 1–2)
Leander Elias (ab Folge 3)
Lucas SinclairCaleb McLaughlinPiet Nowatzky
Nancy WheelerNatalia DyerElise Eikermann
Jonathan ByersCharlie HeatonLino Böttcher
Karen WheelerCara BuonoSusanne Sternberg
Martin BrennerMatthew ModineAchim Buch
William „Will“ ByersNoah SchnappMax Buckreus
Steve HarringtonJoe KeeryFlemming Stein
Maxine „Max“ Mayfield / „Mad Max“Sadie SinkLuna Logemann
Billy HargroveDacre MontgomeryTobias Diakow
Bob NewbySean AstinPatrick Bach
Sam OwensPaul ReiserStephan Benson (Staffel 2–3)
Uwe Büschken (Staffel 4)
Erica SinclairPriah FergusonMartha Bremer
Robin BuckleyMaya HawkeFranciska Friede
Murray BaumanBrett GelmanRobin Brosch
Henry Creel / VecnaJamie Campbell BowerJonas Minthe
Tim Grobe (Vecna)
ArgyleEduardo FrancoChristopher Arndt
Eddie MunsonJoseph QuinnNils Rieke

Land: USA
Produktion: Duffer-Brüder
Erstausstrahlung: 15. Juli 2016
Sender: Netflix