Star Trek Voyager – 011 – Der Verrat

Die Voyager entdeckt einen Maulwurf in der Crew, der Geheimnisse an die Kazon verraten hat.

Zusammenfassung

Die Voyager-Crew entdeckt ein beschädigtes Kazon-Schiff, das einen Notruf sendet. Die Ursache der Zerstörung: eine Föderationstechnologie, die mit der Kazon-Technologie nicht kompatibel war und explodierte. Während der Untersuchungen tauchen Spannungen auf, als Hinweise auf einen Maulwurf an Bord der Voyager deuten – jemand hat Föderations-Technologie an die Kazon verraten. Die Spur führt schließlich zu Seska, deren verdeckte Agenda und wahre Herkunft die Crew erschüttern.

Rezension

Der Verrat bietet eine spannende Mischung aus klassischer Detektivgeschichte und moralischem Dilemma. Die Episode setzt auf intensive Charakterarbeit, besonders bei Seska und Chakotay, und zeigt die erste große interne Bedrohung für die noch fragile Crew-Dynamik. Der Fokus auf Misstrauen und Verrat macht die Handlung nervenaufreibend, doch bleibt sie mit dem plötzlichen Abgang Seskas etwas unbefriedigend. Der Drehbuchkniff, sie als Cardassianerin zu enttarnen, wirkte zwar dramatisch, aber ein wenig konstruiert.

Die Episode liefert zudem interessante Einblicke in die Kazon-Kultur und deren technologische Schwächen, was später für die Serie wichtig wird. Technisch gesehen sind die Effekte solide, doch die Inszenierung der finalen Konfrontation könnte packender sein.

PRO

• Spannendes Katz-und-Maus-Spiel, das die Dynamik innerhalb der Crew aufmischt
• Seska als intrigante Figur, die neue Konflikte verspricht
• Gute Charakterarbeit für Chakotay

CONTRA

• Die Enthüllung von Seskas Herkunft kommt zu abrupt und wirkt wenig subtil
• Die Kazon bleiben auch hier eher eindimensionale Gegner
• Potenzial der Episode wurde nicht vollständig ausgeschöpft, da der Konflikt schnell aufgelöst wird.

FAZIT

Der Verrat ist eine solide Episode, die Intrigen und Spannungen an Bord der Voyager hervorhebt. Sie legt wichtige Grundlagen für spätere Entwicklungen, könnte jedoch bei der Umsetzung der Enthüllungen etwas mehr Feinschliff vertragen.

TRIVIA UND FUNFACTS

• Ursprünglich war Seska als Maquis-Crewmitglied ohne größere Agenda gedacht. Ihre Enthüllung als Cardassianerin wurde nachträglich hinzugefügt, um die Handlung zu intensivieren.
• Die Idee, dass die Kazon verzweifelt nach Föderationstechnologie streben, sollte ihre Unterlegenheit gegenüber der Voyager verdeutlichen – eine Parallele zu den Ferengi in The Next Generation.

Info

Originaltitel: State of Flux
Deutsche Erstausstrahlung: 10. April 1995, Sat1