Star Trek The Next Generation

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5
Staffel 6
Staffel 7
Staffel 1

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
1Der MächtigeEncounter at Farpoint Part I
2Mission FarpointEncounter at Farpoint Part II
3GedankengiftThe Naked Now
4Der EhrenkodexCode of Honor
5Der WächterThe Last Outpost
6Der ReisendeWhere No One Has Gone Before
7Die geheimnissvolle KraftLonely Among Us
8Das Gesetz der EdoJustice
9Die Schlacht von MaxiaThe Battle
10Rikers VersuchungHide and Q
11Die Frau seiner TräumeHaven
12Der große AbschiedThe Big Goodbye
13Das DuplikatDataLore
14Planet Angel OneAngel One
151100100111001001
16Die Entscheidung des AdmiralsToo short a Season
17Die Sorge der AldeanerWhen the Bough Breaks
18Ein Planet wehrt sichHome Soil
19PrüfungenComing of Age
20Worfs BrüderHeart of Glory
21Die WaffenhändlerThe Arsenal of Freedom
22Die SeucheSymbiosis
23Die schwarze SeeleSkin of Evil
24Begegnung mit der VergangenheitWe'll Always Have Paris
25Die VerschwörungConspiracy
26Die neutrale ZoneThe Neutral Zone

Staffel 2

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
27Das KindThe Child
28Illusion oder WirklichkeitWhere Silence has Lease
29Sherlock Data HolmesElementary, Dear Data
30Der unmögliche Captain OkonaThe Outrageous Okona
31Der stumme VermittlerLoud as a Whisper
32Das fremde GedächtnisThe schizoid Man
33Die jungen GreiseUnnatural Selection
34Der AustauschoffizierA Matter of Honor
35Wem gehört Data ?The Measure of a Man
36Die ThronfolgerinThe Dauphin
37Die Iconia SondenContagion
38Hotel RoyalThe Royale
39Die Zukunft schweigtTime Squared
40Rikers VaterThe Icarus Factor
41BrieffreundePen Pals
42Zeitsprung mit QQ Who
43Das Herz eines CaptainsSamaritan Snare
44Der Planet der KloneUp the long Ladder
45Andere Sterne, andere SittenManhunt
46KlingonenbegegnungThe Emissary
47GalavorstellungPeak Performance
48Kraft der TräumeShades of Grey

Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5
Staffel 6
Staffel 7

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
153Angriff der Borg Teil IIDescent Part II
154IndiskretionenLiaisons
155Das InterfaceInterface
156Der Schachzug Teil IGambit Part I
157Der Schachzug Teil IIGambit Part II
158TraumanalysePhantasms
159Ort der FinsternisDark Page
160KontakteAttached
161Die RaumkatastropheForce of Nature
162Soongs VermächtnisInheritance
163ParallelenParallels
164Das Pegasus ProjektThe Pegasus
165Die oberste DirektiveHomeward
166RoninSub Rosa
167BeförderungenLower Decks
168RadioaktivThine Own Self
169Der KometMasks
170Der Fall 'Utopia Planitia'Eye of the Beholder
171GenesisGenesis
172Am Ende der ReiseJourney's End
173Ritus des AufsteigensFirstborn
174Boks VergeltungBloodlines
175Neue IntelligenzEmergence
176Die Rückkehr von Ro LarenPreemptive Strike
177Gestern, Heute, Morgen Teil IAll Good Things Part I
178Gestern, Heute, Morgen Teil IIAll Good Things Part II