Immer noch ist das Wasser in der Flotte knapp. Die gefundenen Wasserspeicher auf dem naheliegenden Mond sind gefroren. Welch ein Glück, dass sich auf dem Transportschiff Astral Queen 1.500 Gefängnisinsassen befinden, die beim Abbau helfen könnten.
Kritische Versorgungssituation
Die Wasserreserven auf der Galactica gehen langsam aber sicher zur Neige. Die gefundenen Quellen sind allerdings vereist. Das Eis zu bergen und anschließend schmelzen zu lassen, ist sehr arbeitsintensiv. Hierfür sind kaum Ressourcen vorhanden. Zivilisten würden sich nicht freiwillig melden und genügend militärisches Personal gibt es ebenfalls nicht. Als schließlich der Vorschlag zur Sprache kommt, die Gefängnisinsassen der Astral Queen hierfür heranzuziehen, ist Präsidentin Roslin zunächst dagegen. Das wäre Sklaven- bzw. Zwangsarbeit. Lee Adama bringt den Gedanken ein, den Gefangenen anzubieten, über ein Punktesystem so ihre Freiheit erlangen zu können. Adama ist nicht begeistert, da aber die meisten der Insassen auf dem Weg zu ihrer Bewährungsanhörung waren, stimmt er schließlich zu.
So macht sich eine Delegation, die aus Billy Keikeya, Anastasia Dualla, Cally und Lee besteht, auf dem Weg zur Astral Queen. Als Lee ihnen das Angebot unterbreitet, meldet sich jedoch niemand freiwillig. Allerdings tritt ein Gefangener hervor und lehnt das Angebot für alle ab. Billy Keikeya erkennt sofort Tom Zarek, einen politischen Extremisten von Sagittaria. Trotz der Uneinigkeit der Gruppe, ob Zarek als politisch Verfolgter oder als Terrorist anzusehen ist, spricht Lee persönlich mit ihm in seiner Zelle.
Aufstand
Adama bittet auf der Galactica in der Zwischenzeit Gaius Baltar zu sich in sein Quartier. Dieser konnte immer noch keine Ergebnisse bzgl. des Zylonendetektors liefern. Baltar lässt sich soweit in die Enge treiben, dass er zugeben muss, dass er dazu gar nicht in der Lage ist. In diesem Moment schaltet sich seine Halluzination der Nummer 6 ein und gibt ihm Anweisungen, wie er sich aus dieser Situation wieder befreien kann. So verlangt er geradeheraus von Adama einen nuklearen Sprengkopf. Nach einigem Zähneknirschen stimmt dieser zu Baltars großer Überraschung zu.
Währenddessen unterhält sich Lee mit Zarek. Er erzählt ihm, dass er während seiner Studienzeit sogar Zareks Buch gelesen hat und seinen Ideen gedanklich auch folgen kann. Das Gespräch dient Zarek allerdings nur als Ablenkung für eine Revolte der Gefangenen. Schnell gelingt es den Insassen, die kleine Gruppe zu überwältigen. Über Funk teilt Zarek schließlich seine Forderungen mit. Die Präsidentin soll sofort zurücktreten, da sie nicht vom Volk gewählt wurde. Adamas Versuche zu verhandeln, schlagen sofort fehl. Zarek möchte Adama provozieren. Ein Angriff auf die Astral Queen würde Roslins Regierung sofort stürzen.
Nichtsdestotrotz macht sich Kara Thrace (Starbuck) mit einer kleinen Eingreiftruppe auf den Weg zur Astral Queen. Sie können mit ihren Raptoren unbemerkt andocken und sich einen Weg ins Innere schneiden. Mittlerweile droht die Situation auf dem Schiff selbst zu eskalieren. Ein Gefangener namens Mason bedroht Cally, er separiert und bedrängt sie. Als er versucht, sie zu vergewaltigen, beißt sie ihm ein Ohr ab. Zarek und Lee laufen zu der Zelle, Lee gelingt es, Zarek seine Waffe abzunehmen. Cally wird in dem Tumult verletzt, aber Zarek gelangt in Lees Gewalt und somit konnte die Situation gerettet werden.
Thrace steht mit ihren Scharfschützen bereit und könnte Zarek erschießen. Lee merkt dies und rettet Zareks Leben. So gelingt es Lee schließlich, mit Zarek eine Vereinbarung zu schließen. Die Gefangen helfen bei der Wassergewinnung und bekommen dafür die Kontrolle über die Astral Queen. Roslin muss sich in sieben Monaten zur Wiederwahl stellen, was den kolonialen Gesetzen entspricht. In einem Zweiaugengespräch versichert Lee Roslin später, dass er auf alle Fälle für sie stimmen wird. Roslin nutzt diesen vertraulichen Moment, um ihm zu sagen, dass sie krank ist und diesen Zeitpunkt eventuell nicht mehr erleben wird.
Auf Caprica
Helo und die falsche Sharon haben es mittlerweile bis in die Hauptstadt geschafft. Dort machen sie sich nun auf die Suche nach Überlebenden und weiteren Strahlenmedikamenten. Nummer 5 und 6 beobachten sie und diskutieren ihr Erbe. Die Menschen haben sie schließlich erschaffen und sind ja so etwas wie ihre Eltern. Doch Eltern müssen sterben, damit ihre Kinder eigenständig werden können.
Fazit
Diese Folge beschäftigt sich mit der Problematik der bestehenden Gesellschaft. Die autoritäre Aufstellung der Kolonien wurde auf die Flucht mitgenommen. Die Trennung der Gesellschaften auf den einzelnen Planeten zieht sich durch die Flotte. So lernen wir Zarek kennen, der hier fast den Weg der Gewalt einschlägt, sich letzten Endes doch von Lee überzeugen lässt, den Weg der Gemeinschaft zu gehen. Dieser Handlungsstrang gibt der ganzen Serie nun eine andere Richtung. Die Gefahren kommen nicht nur von außen, sondern auch von innen.
Lust, unser Team zu unterstützen? Dann schaut doch mal auf unsere MITMACHEN Seite.
Warpskala
WarpskalaPositiv
- Der Auftritt von Richard Hatch als Tom Zarek ist ein großer Moment für die Fans der Originalserie.
- Auch andere Charaktere wie Cally werden aufgewertet.
Negativ
- Die Handlungsstränge laufen parallel ohne direkte Verbindung zueinander.
- Battlestar Galactica 17 – Leben und Sterben lassen - 15. November 2024
- Battlestar Galactica 16 – Die Gesetze des Krieges - 27. Oktober 2024
- Gremlins – Kleine Monster (1984) - 26. Oktober 2024