Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 1
Staffel 2
Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|
11 | Safe | Safe |
12 | Türen und Seitengänge | Doors and Corners |
13 | Rauschen | Static |
14 | Viel Erfolg | Godspeed |
15 | Heimat | Home |
16 | Paradigmenwechsel | Paradigm Shift |
17 | Der siebte Mann | The Seventh Man |
18 | Scheiterhaufen | Pyre |
19 | Die Weeping Somnambulist | The Weeping Somnambulist |
20 | Kaskade | Cascade |
21 | Hier gibt es Drachen | Here There Be Dragons |
22 | Das Monster und die Rakete | The Monster and the Rocket |
23 | Calibans Krieg | Caliban's War |
Staffel 3
Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|
24 | Kampf oder Flucht | Fight Or Flight |
25 | IFF | IFF |
26 | Sichere Zerstörung | Assured Destruction |
27 | Nachladen | Reload |
28 | Tripelpunkt | Triple Point |
29 | Aufopferung | Immolation |
30 | Delta-V | Delta-V |
31 | Es kommt in Reichweite | It Reaches Out |
32 | Unnachgiebigkeit | Intransigence |
33 | Löwenzahnhimmel | Dandelion Sky |
34 | Gefallene Welt | Fallen World |
35 | Gemeinde | Congregation |
36 | Abaddons Tor | Abaddon's Gate |
Staffel 4
Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
---|---|---|
37 | Neuterra | New Terra |
38 | Strandgut | Jetsam |
39 | Dunkle Vorahnung | Subduction |
40 | Geist der Vergangenheit | Retrograde |
41 | Zwischen den Fronten | Oppressor |
42 | Zuflucht | Displacement |
43 | Gefährliche Mission | A Shot in the Dark |
44 | Heilungsprozess | The One-Eyed Man |
45 | Saeculum | Saeculum |
46 | Cibola brennt | Cibola Burn |