-
Episodenguide
-
Cast
-
Info
Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 1
| Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Genesis | Genesis |
| 2 | Kein Blick zurück | Don’t Look Back |
| 3 | Ein gewaltiger Schritt | One Giant Leap |
| 4 | Kollision | Collision |
| 5 | Botschaft aus der Zukunft | Hiros |
| 6 | Das zweite Gesicht | Better Halves |
| 7 | Nichts zu verbergen | Nothing to Hide |
| 8 | Sieben Minuten bis Mitternacht | Seven Minutes to Midnight |
| 9 | Heimkehr | Homecoming |
| 10 | Sechs Monate zuvor | Six Months Ago |
| 11 | Ausgelöscht | Fallout |
| 12 | Gottesgabe | Godsend |
| 13 | Kontrollverlust | The Fix |
| 14 | Ablenkungen | Distractions |
| 15 | Flucht | Run! |
| 16 | Unerwartet | Unexpected |
| 17 | Die Firma | Company Man |
| 18 | Parasit | Parasite |
| 19 | 0,07 Prozent | .07% |
| 20 | Fünf Jahre später | Five Years Gone |
| 21 | Der schwierige Teil | The Hard Part |
| 22 | Erdrutsch | Landslide |
| 23 | Wie man einen explodierenden Mann aufhält | How to Stop an Exploding Man |
Staffel 2
| Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 24 | Vier Monate später … | Four Month Later |
| 25 | Eidechsen | Lizards |
| 26 | Verwandte Seelen | Kindred |
| 27 | Der Trost von Fremden | The Kindness Of Strangers |
| 28 | Kampf oder Flucht | Fight or Flight |
| 29 | Grenzen | The Line |
| 30 | Zeitenwanderer | Out of Time |
| 31 | Vier Monate zuvor … | Four Month Ago |
| 32 | Lektionen | Cautionary Tales |
| 33 | Im Bund mit dem Bösen | Truth & Consequences |
| 34 | Machtlos | Powerless |
Staffel 3
| Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 35 | Die Wiederkunft | The Second Coming |
| 36 | Der Schmetterlingseffekt | The Butterfly Effect |
| 37 | Einer von uns, einer von ihnen | One of Us, One of Them |
| 38 | Tödlicher Hunger | I Am Become Death |
| 39 | Engel und Monster | Angels and Monsters |
| 40 | Marionetten | Dying of the Light |
| 41 | Eris quod Sum | Eris quod Sum |
| 42 | Schurken | Villains |
| 43 | Zeit der Schatten | It’s Coming |
| 44 | Die Sonnenfinsternis – Teil 1 | The Eclipse (1) |
| 45 | Die Sonnenfinsternis – Teil 2 | The Eclipse (2) |
| 46 | Vater unser | Our Father |
| 47 | Feuer | Dual |
| 48 | Unmittelbare Gefahr | A Clear and Present Danger |
| 49 | Blut und Vertrauen | Trust and Blood |
| 50 | Gebäude 26 | Building 26 |
| 51 | Kalter Krieg | Cold Wars |
| 52 | Bloßgestellt | Exposed |
| 53 | Wurzel des Bösen | Shades of Gray |
| 54 | Hauch des Todes | Cold Snap |
| 55 | Zuflucht | Into Asylum |
| 56 | Verwandlungen | Turn and Face the Strange |
| 57 | 1961 | 1961 |
| 58 | Ich bin Sylar | I Am Sylar |
| 59 | Unsichtbare Bedrohung | An Invisible Thread |
Staffel 4
| Nummer | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 60 | Neubeginn | Orientation |
| 61 | Kompass | Jump, Push, Fall |
| 62 | Tinte | Ink |
| 63 | Innerer Frieden | Acceptance |
| 64 | Besessen | Hysterical Blindness |
| 65 | Tabula Rasa | Tabula Rasa |
| 66 | Seltsame Attraktoren | Strange Attractors |
| 67 | Es war einmal in Texas | Once Upon A Time In Texas |
| 68 | Schattenboxen | Shadowboxing |
| 69 | Meines Bruders Hüter | Brother’s Keeper |
| 70 | Familienfest | Thanksgiving |
| 71 | Die fünfte Phase | The Fifth Stage |
| 72 | Das Tal der Hoffnung | Upon This Rock |
| 73 | Zerstörte Brücken | Let It Bleed |
| 74 | Rettungsmission | Close to You |
| 75 | Verlorene Liebe | Pass/?Fail |
| 76 | Die Kunst der Täuschung | The Art of Deception |
| 77 | Die Mauer | The Wall |
| 78 | Der letzte Vorhang | Brave New World |
| Rolle | Schauspieler:in | Synchronsprecher:in |
|---|---|---|
| Peter Petrelli | Milo Ventimiglia | Timmo Niesner |
| Claire Bennet | Hayden Panettiere | Tanya Kahana |
| Hiro Nakamura | Masi Oka | Tobias Müller |
| Noah Bennet | Jack Coleman | Uwe Büschken |
| Dr. Mohinder Suresh | Sendhil Ramamurthy | Viktor Neumann |
| Nathan Petrelli | Adrian Pasdar | Thomas Nero Wolff |
| Matt Parkman | Greg Grunberg | Marco Kröger |
| Gabriel „Sylar“ Gray | Zachary Quinto | Daniel Fehlow |
| Nicole/Jessica Sanders/Tracy Strauss | Ali Larter | Melanie Pukaß |
| Micah Sanders | Noah Gray-Cabey | Konstantin Seidenstücker |
| Isaac Mendez | Santiago Cabrera | Tobias Kluckert |
| Simone Deveaux | Tawny Cypress | Melanie Hinze |
| Daniel Lawrence Hawkins | Leonard Roberts | Michael Iwannek |
| Ando Masahashi | James Kyson Lee | Gerrit Schmidt-Foß |
| Elle Bishop | Kristen Bell | Manja Doering |
| Maya Herrera | Dania Ramírez | Carolina Vera-Squella |
| Adam Monroe/Takezo Kensei | David Anders | Norman Matt |
| Monica Dawson | Dana Davis | Anne Helm |
| Angela Petrelli | Cristine Rose | Karin Buchholz |
| Daphne Millbrook | Brea Grant | Natascha Geisler |
| Samuel Sullivan | Robert Knepper | Bernd Vollbrecht |
| Lydia | Dawn Olivieri | Ulrike Stürzbecher |
| Emma Coolidge | Deanne Bray | Peggy Sander |
Land: USA
Produktion: Tailwind Productions, NBC Universal Television Studio, Universal Media Studios
Erstausstrahlung: 25. Sep. 2006 (USA), 10.10.2007 (D)
Sender: NBC (USA), RTL II (D)