Battlestar Galactica

Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 1
Staffel 2

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
14Die verlorene FlotteScattered
15Im Tal der FinsternisValley of Darkness
16Die Gesetze des KriegesFragged
17Leben und SterbenResistance
18Die FarmThe Farm
19Heimat Teil 1Home, Part 1
20Heimat Teil 2Home, Part 2
21Die ReporterinFinal Cut
22Die Hoffnung lebtFlight of the Phoenix
23PegasusPegasus
24Die Auferstehung Teil 1Resurrection Ship, Part 1
25Die Auferstehung Teil 2Resurrection Ship, Part 2
26SabotageEpiphanies
27SchwarzmarktBlack Market
28Der beste Jäger der ZylonenScar
29Das OpferSacrifice
30Mensch und MaschineThe Captain's Hand
31DownloadDownloaded
32Das neue Caprica Teil 1Lay Down Your Burdens, Part 1
33Das neue Caprica Teil 2Lay Down Your Burdens, Part 2

Staffel 3

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
34OkkupationOccupation
35Am AbgrundPrecipice
36Exodus Teil 1Exodus, Part 1
37Exodus Teil 2Exodus, Part 2
38VerräterCollaborators
39VirusTorn
40ImmunA Measure of Salvation
41HeldenHero
42Der RingUnfinished Business
43Auftrag ausgeführtThe Passage
44Das Auge des JupiterThe Eye of Jupiter
45Die SupernovaRapture
46Zuckerbrot und PeitscheTaking a Break from All Your Worries
47Allein gegen den HassThe Woman King
48Bis nächstes JahrA Day in the Life
49Streik!Dirty Hands
50Ruf aus dem JenseitsMaelstrom
51BerufungThe Son Also Rises
52Am Scheideweg Teil 1Crossroads, Part 1
53Am Scheideweg Teil 2Crossroads, Part 2

Staffel 4

NummerDeutscher TitelOriginaltitel
54AuferstehungHe That Believeth in Me
55Die letzten FünfSix of One
56Die VerblendetenThe Ties That Bind
57Perfekter SchmerzEscape Velocity
58Meuterei im AllThe Road Less Traveled
59Ans andere UferFaith
60Rat mal, was zum essen kommtGuess What's Coming to Dinner?
61Sine Qua NonSine Qua Non
62Wir alle sind sterblichThe Hub
63Zur Erde!Revelations
64Die Strömung erledigt den RestSometimes a Great Notion
65ErschöpfungA Disquiet Follows My Soul
66Die Lunte brenntThe Oath
67Blut in der WaagschaleBlood on the Scales
68Das verlorene ParadiesNo Exit
69SystemblockadeDeadlock
70Der PianomannSomeone to Watch Over Me
71Gestrandet in den SternenIslanded in a Stream of Stars
72Götterdämmerung Teil 1Daybreak, Part 1
73Götterdämmerung Teil 2Daybreak, Part 2
74Götterdämmerung Teil 3Daybreak, Part 3

RolleSchauspieler:inSynchronsprecher:in
William „Bill“ AdamaEdward James OlmosThomas Fritsch
Laura RoslinMary McDonnellKornelia Boje
Saul TighMichael HoganErich Ludwig
Ellen TighKate VernonViktoria Brams
Kara „Starbuck“ ThraceKatee SackhoffKatrin Fröhlich
Lee „Apollo“ AdamaJamie BamberPhilipp Moog
Dr. Gaius BaltarJames CallisManou Lubowski
Nummer SechsTricia HelferElisabeth Günther
Sharon „Boomer“ Valerii / Nummer Acht / Sharon „Athena“ AgathonGrace ParkShandra Schadt
Anastasia „Dee“ DuallaKandyse McClureNatascha Geisler
Billy KeikeyaPaul CampbellStefan Günther
Galen „Chief“ TyrolAaron DouglasFlorian Halm
Cally Henderson / Cally TyrolNicki ClyneKathrin Gaube
Felix GaetaAlessandro JulianiPhilipp Brammer
Tom ZarekRichard HatchWolfgang Müller
Karl C. „Helo“ AgathonTahmoh PenikettHubertus von Lerchenfeld
D’Anna Biers / Nummer DreiLucy LawlessClaudia Lössl
John Cavil / Nummer EinsDean StockwellVolker Brandt
Samuel T. AndersMichael TruccoCrock Krumbiegel

Land: USA, Kanada
Produktion: Ronald D. Moore, David Eick
Erstaustrahlung: 18. Okt. 2004 (GB), 4. Okt. 2005 (D)
Sender: Sky One (GB), SciFi (D)